The tribunal also directed the authorities concerned to produce the 46, including Hasina, before it after arresting them by November 18