The hour-long clash left at least 50 students injured, most of them with wounds from sharp weapons