Skip to main content
Home
Friday, October 31, 2025

Main navigation

  • News
    • Politics
    • Crime and Justice
    • Accidents and Fires
    • Education
    • Healthcare
    • Work and Migration
    • Technology
    • Environment
    • World
  • Opinion
    • Views
    • Geopolitical Insights
    • Interviews
  • Business
    • Economy
    • Agriculture
    • E-commerce
    • Industry
    • Startups
    • Global Economy
  • Sports
    • Cricket
    • Football
    • Tennis
    • Women's sports
  • Lifestyle
    • Fashion
    • Food and Recipe
    • Heath and Wellness
    • Relationships
    • Travel
  • Culture
    • Arts and Entertainment
    • Books and Literature
    • Showbiz
    • My Dhaka
  • Deep Dive
    • Business +
    • Investigative Stories
    • Slow Reads
    • Roundtables
    • Supplements
    • Law & Our Rights
    • Weekend Read
  • Next Gen
    • Rising Stars
    • Campus
    • Next Step
  • E-paper
  • Today’s News
Friday, October 31, 2025
  • E-paper
  • Today’s News

Main navigation

  • News
    • Politics
    • Crime and Justice
    • Accidents and Fires
    • Education
    • Healthcare
    • Work and Migration
    • Technology
    • Environment
    • World
  • Opinion
    • Views
    • Geopolitical Insights
    • Interviews
  • Business
    • Economy
    • Agriculture
    • E-commerce
    • Industry
    • Startups
    • Global Economy
  • Sports
    • Cricket
    • Football
    • Tennis
    • Women's sports
  • Lifestyle
    • Fashion
    • Food and Recipe
    • Heath and Wellness
    • Relationships
    • Travel
  • Culture
    • Arts and Entertainment
    • Books and Literature
    • Showbiz
    • My Dhaka
  • Deep Dive
    • Business +
    • Investigative Stories
    • Slow Reads
    • Roundtables
    • Supplements
    • Law & Our Rights
    • Weekend Read
  • Next Gen
    • Rising Stars
    • Campus
    • Next Step
  • News
    • National
    • International
    • Economy
    • Politics
  • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Business
    • Banking
    • Corporate News
    • Stock Market
  • Lifestyle
    • Fashion

Footer

  • Home
  • News
  • Opinion
  • Sports
  • Business
  • Entertainment
  • Life and Living
  • Youth
  • Tech and Startup
  • Multimedia
  • Features
© 2025 thedailystar.net | Powered by: RSI Lab

Nishat Atiya Shoilee

Poetry: A translation of an excerpt from Humayun Ahmed’s Kabi (The Poet) / La Luna

Every once in a moonlit midnight
2 October 2020, 18:00 PM

A Translation from Rabindranath Tagore’s Galpasamagra / Story of a Rajpath

It is I, a “rajpath” as they say. I had to suffer the same fate as Ahalya who was cursed into becoming the unfeeling being that she was.
22 May 2020, 18:00 PM

A translation of Humayun Ahmed’s short story, “Sourabh” / Fragrance

Just as Azhar Kha was about to leave the room putting his shirt on, Lily made an entrance, “Baba, you promised!”
10 August 2019, 18:00 PM

Two Poems / A Translation of Rabindranath Tagore

You say a lot, but not what you hide,
25 January 2019, 18:00 PM

Poetry / The Night Falls

The heart hurts when it does
23 November 2018, 18:00 PM

Poetry / Once in a Blue Moon

That Man with heavy glasses-
8 June 2018, 18:00 PM

Once Upon a Night

Surabala and I went to school together, played husband and wife, being the kids that we were. Whenever I went to their house, her
11 May 2018, 18:00 PM

Alpanas: “Dreams under your feet”

If you ask me, it is not unlikely that alpana and kalpana should sound almost similar, since without kalpana, or creative ingenuity, it is
13 April 2018, 18:00 PM

La Luna

Every once in a moonlit midnight
2 October 2020, 18:00 PM

Story of a Rajpath

It is I, a “rajpath” as they say. I had to suffer the same fate as Ahalya who was cursed into becoming the unfeeling being that she was.
22 May 2020, 18:00 PM

Fragrance

Just as Azhar Kha was about to leave the room putting his shirt on, Lily made an entrance, “Baba, you promised!”
10 August 2019, 18:00 PM

A Translation of Rabindranath Tagore

You say a lot, but not what you hide,
25 January 2019, 18:00 PM

The Night Falls

The heart hurts when it does
23 November 2018, 18:00 PM

Once in a Blue Moon

That Man with heavy glasses-
8 June 2018, 18:00 PM

Once Upon a Night

Surabala and I went to school together, played husband and wife, being the kids that we were. Whenever I went to their house, her
11 May 2018, 18:00 PM

Alpanas: “Dreams under your feet”

If you ask me, it is not unlikely that alpana and kalpana should sound almost similar, since without kalpana, or creative ingenuity, it is
13 April 2018, 18:00 PM

Ferdousi Priyabhashini: “A Lifelong Impression of Eternal Struggle”

The indescribable grief and agony the aftermath of 1971 had set off in the eventful life of Ferdousi Priyabhashini can be perceived
23 March 2018, 18:00 PM

Fairy Tales

“Up there he floats,
9 March 2018, 18:00 PM
Home
Journalism without fear or favour
Follow Us

Footer

  • Home
  • News
  • Opinion
  • Sports
  • Business
  • Entertainment
  • Life and Living
  • Youth
  • Tech and Startup
  • Multimedia
  • Features
© 2025 thedailystar.net | Powered by: RSI Lab