Rare Laurel and Hardy film found

Laurel and Hardy speak German phonetically in the 1931 movie
A rare movie featuring comic duo Laurel and Hardy speaking in German has been found by film archivists in Russia. The 40-minute film,Spuk um Mitternacht (Ghost at Midnight), was a 1931 version of their English hit movieThe Laurel and Hardy Murder Case. The Munich Film Museum uncovered the film while searching Moscow archives.

Stan Laurel and Oliver Hardy spoke phonetically in German with the help of speech coaches, while native speakers replaced the original supporting cast. 'Because dubbing was still difficult at the start of the sound era, [films] were shot in various languages,' a spokesman for the museum said.

Until the movie was found in July, the only German-speaking piece featuring the two Hollywood stars was a selection of short clips from a German version of their 1931 film Pardon Us.

Source: BBC online