Thai envoy's clarification

By Professor Zahidul Haque, Chairman, Department of Language, Agriculture University
8 January 2005, 18:00 PM
This refers to the letter titled "Thai Envoy Clarifies" published on December 8, 2004 through which HE the Thai Ambassador in Bangladesh stated the exact situation in response to my letter (Dec. 2) captioned -- "Unfortunate statement by Thai Queen."

Well, it appears from the Ambassador's clarification that the Thai Queen had actually delivered her speech in Thai language and the English translation according to him was erroneous which led to the misinterpretation of the speech.

Anyway I am much glad to learn that the Thai Queen is doing her best towards ensuring welfare of the Thais, including Thai Muslims.

Let peace prevail in Thailand.