Over the last two semesters, my course on South Asian writing at both the undergraduate and graduate level begins with Shahidul Zahir’s Jibon O Rajnoitik Bastobata (Life and Political Reality, translated by V Ramaswamy and Shahroza Nahreen).