We test the SsangYong Rexton, a South-Korean SUV offering based on Mercedes M-class underpinnings and priced to beat out the competition.