The Cannes Film Festival has come under fire after reports that women were turned away from a screening for wearing flat shoes instead of heels.