The bodies of about 800 children aged under six have been unearthed by archaeologists ahead of the construction of a road in Lancashire.