Everton winger Aaron Lennon is receiving treatment for a "stress-related illness", the Premier League club said after local media reported the player was detained by police over concerns for his welfare.