Actors Keira Knightley and James McAvoy will lend their voices to Professor Umbridge and Mad-Eye Moody in Audible’s upcoming “Harry Potter” audiobook series, according to US media reports.