During Sheikh Hasina’s premiership, relations between Bangladesh and Pakistan remained deeply strained for much of her 15 years of rule.