Acclaimed actor Benedict Cumberbatch has taken aim at Hollywood for its lack of sustainability, calling the entertainment industry “grossly wasteful” and urging significant changes in how productions manage resources.