"Dour," a new drama series directed by Raihan Khan, revolves around a father who pays people to set fire to his stolen car in order to destroy some crucial evidence, only to discover that his only son is trapped in the trunk of the same car.