"Gaming disorder" will be recognised as a disease later this year following expert consensus over the addictive risks associated with playing electronic games, the World Health Organization says.