Donald Trump and Vladimir Putin had an additional, previously undisclosed chat at this month's G20 summit in Hamburg, the White House acknowledges.