The music industry is fighting on platforms, through the courts and with legislators in a bid to prevent the theft and misuse of art from generative AI -- but it remains an uphill battle.