The dispute over a single frame reflects a broader challenge now gripping platforms worldwide: how to know if an image is real. Here are a few things to keep in mind on this matter.