Former Real Madrid forward Raul, the Spanish giants' joint-record scorer, will hang up his boots in November after a stellar 21-year career as one of the game's finest talents.