Padmavat, a tale of a mythical queen featuring love, honour, and sacrifice, has captured the imagination of readers and audiences for centuries.