Egypt carries out first death sentence handed down over the violence that followed the overthrow of President Mohammed Morsi in 2013