Two US military personnel are reported to have been killed in a gun attack at a police training centre outside Jordan's capital, Amman.