Based on Arthur Miller’s “The Price”, the play has been adapted into Bangla by Asit Mukhopadhyay, with transformation and direction by Mohammad Bari. “Mulyo Amulyo” explores the steep emotional cost of eroding family bonds in the face of a profit-driven state, a fragmented society, and the relentless march of market capitalism.

Drawing inspiration from Taufiq al-Hakim’s Egyptian theatre and stories by Khalil Gibran, the production critiques the political machinery behind modern-day wars.

Author Shahaduzzaman shared his thoughts on the adaptation: "The story revolves around a character who sees himself as split into two entities. The play delves into the interactions between these two sides of the same person. Inspired by Saif Suman’s vision, I extended the story into a theatrical form."