A broad array of technology firms and activists join Apple's legal fight over encryption, warning of a dangerous precedent if the company is forced to help the government break into a locked iPhone.