The visit will be part of an Asian tour by the South American side that also includes a June 15 stop in Beijing for a friendly against Australia