Numerous figures demonstrate the disturbing rise in gun-related violence, including extrajudicial executions and hate crimes, in the US.