The teams were locked at 1-1 on aggregate after an absorbing second leg at the Emirates but Raya saved twice in the shootout to break the hearts of the two-time champions.