Arsenal's dreams of a first Premier League crown in 20 years were dashed as their 2-1 win against Everton was rendered irrelevant by Manchester City's title-clinching victory over West Ham.