Tennis star Nick Kyrgios is on Friday expected to ask an Australian court to drop an assault charge against him, citing struggles with his mental health.