North Korea promised to close its atomic test site next month and invite US weapons experts to the country, Seoul says, as US President Donald Trump expressed optimism about securing a nuclear deal with the secretive regime.