What began as a protest for quota reform quickly evolved into a historic student movement that led to Sheikh Hasina's resignation and the fall of her government.