Despite a rivalry that has simmered since the 2018 Nidahas Trophy and only intensified over the years, Bangladesh fans may feel less resentment toward Sri Lanka this time.