The Greek government is likely to start regularising undocumented Bangladeshi migrants from mid-September, according to the Bangladesh embassy in Athens.