Zahir uses crows as a symbol of magic realism, as found in local folklore, where animals serve as omens of luck both good and bad. The crows seem to bring bad luck to the couple, and wherever they go, the birds follow.

His written language came close to spoken language due to the primitive and original style of Bengali syntax—simple sentence structures.