Agents in Malaysia have swindled a huge sum of money from thousands of Bangladeshi workers in the Southeast Asian country, who, over the last two years, had applied to regularise their immigration status, victims and researchers said.