Narendra Modi’s government has long been overly sensitive to world opinion