Tigers at a wildlife park in Beijing have killed one woman and injured another after the pair left their vehicle, Chinese media have reported.