With a bang-on finale after seven seasons “Young Sheldon” hit nearly 9 million viewers, labeled as the biggest episode in four years of the series’ run on CBS.