With Bajrangi Bhaijaan in theatres, a small Pakistani film titled Bin Roye is vying for attention in a first simultaneous world release.