The first day of the second Test against South Africa made for some grim watching, not just for Bangladeshis but also for the South