Human breast milk being bought online by fetishists, bodybuilders and cancer patients is a danger to health, UK researchers say.