A crash that exposes all the problems with our road transport system