Ecuador have left defender Byron Castillo out of their 26-man squad for the World Cup despite the player being deemed an Ecuadorean national by the Court of Arbitration for Sport.