For Jiratti Kuttanam, Thailand's relaxation of cannabis restrictions meant one thing above all - a cheaper supply of the products she uses to manage the pain and sickness caused by her breast cancer treatments.