Sadhika Srijoni Tania, accompanied by researcher–performer Simon Zakaria, has carried the haunting resonance of ancient Bengali “Charyapada” across Europe throughout August, reviving a thousand-year-old tradition in new cultural landscapes. From university lecture halls to radio waves and open-air stages, the pair transformed what is often treated as brittle manuscript material into a living, breathing performance.