China’s electric cars have zoomed into a new era of battery-powered driving. Now models such as BYD’s Seal and Great Wall Motor’s Funky Cat face an international backlash.