A local delicacy in north-east Thailand, made from raw fish, has been found to be behind a high incidence of liver cancer in the area, and doctors are trying to educate people about the risk.