Irish novelist Sally Rooney, best known for “Normal People” and “Conversations with Friends”, was unable to attend the Sky Arts Awards ceremony this week to collect her prize for literature, citing fears of arrest if she entered the UK.