Graft could see funds intended to tackle global warming diverted to other ends and weaken the implementation of environmental regulations