Facebook has announced measures to tackle video piracy on its website.